PRESS RELEASE - NEWS FEED

Διερμηνείς (Λέσβος)

13/12/2018

 

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΘΕΣΗΣ

ΕΣΠ ΑΡΙΘΜ. 13_12_2018

 

 

ΤΙΤΛΟΣ ΘΕΣΗΣ

Διερμηνέας

ΤΟΠΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Λέσβος

Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ) είναι Μη Κυβερνητική Οργάνωση. Ιδρύθηκε το 1989 και αποτελεί Σωματείο αναγνωρισμένο ως Ειδικώς Φιλανθρωπικό. Περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων,  στα Μητρώα των αρμόδιων Υπουργείων, έχει Συμβουλευτική Ιδιότητα στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο του ΟΗΕ (ECOSOC) και είναι επιχειρησιακός εταίρος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Περισσότερα για τον Οργανισμό, το Όραμα και την Αποστολή του μπορείτε να ενημερωθείτε από την ιστοσελίδα http://www.gcr.gr/index.php/en/

Το ΕΣΠ προκηρύσσει 1 θέση διερμηνέα - θα προτιμηθούν γυναίκες υποψήφιες λόγω της ευαλωτότητας των εξυπηρετούμενων - για την περιοχή της Λέσβου, που θα απασχοληθεί στο πλαίσιο υλοποίησης προγράμματος, για πλήρη απασχόληση με σύμβαση ορισμένου χρόνου.

Απαραίτητα προσόντα

  • Βασική γλώσσα: Αραβικά και Γαλλικά ή Γαλλικά και Λινγκάλα
  • Γλώσσα επικοινωνίας: Ελληνικά ή Αγγλικά
  • Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας
  • Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ

Επιθυμητά προσόντα

  • Απόφοιτος/η δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να στείλουν Βιογραφικό Σημείωμα, Europass cv το οποίο μπορεί να βρεθεί στον ακόλουθο σύνδεσμο:

https://europass.cedefop.europa.eu/el/documents/curriculum-vitae/templates instructions και συνοδευτική επιστολή στο  Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.  με Θέμα: Διερμηνέας ΕΣΠ, Λέσβος

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων:  19/12/2018

Λόγω του μεγάλου όγκου βιογραφικών, σε περίπτωση μη επιλογής, δεν θα μπορέσουμε να ενημερώσουμε όλους τους υποψηφίους.

Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες ακολουθεί την πολιτική των ίσων ευκαιριών. Όλοι οι υποψήφιοι για θέση εργασίας αντιμετωπίζονται ανεξαρτήτου ηλικίας, αναπηρίας, φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, φύλου, θρησκείας ή πεποιθήσεων, σεξουαλικού προσανατολισμού.

 

Η νέα κανονικότητα στον Έβρο: αμείωτες συνεχίζονται οι παράνομες επαναπροωθήσεις πολιτών τρίτων χωρών

12/12/2018

Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες - Greek Council for Refugees, η ARSIS - Association for the Social Support of Youth και το HumanRights360 που δημοσιεύουν την παρούσα έκθεση —η οποία περιέχει 39 μαρτυρίες προσώπων που επιχείρησαν να εισέλθουν στην Ελλάδα από τα σύνορα της χώρας με την Τουρκία στην περιοχή του Έβρου και αναφέρουν ότι επαναπροωθήθηκαν, κατά παράβαση του εθνικού, ενωσιακού και διεθνούς δικαίου, στην Τουρκία— θέλουμε να εφιστήσουμε την προσοχή των αρμόδιων αρχών και οργάνων στο ιδιαίτερα συχνό φαινόμενο που περιγράφεται.

Press Release: Global Compact on Migration

11/12/2018

 

Global Compact on Migration

A soft take on human rights is not enough!

Brussels, 10 December 2018
 

The Intergovernmental Conference to Adopt the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration that is taking place in Marrakech this 10-11 December 2018 is a historic milestone, as it is the first United Nations' document addressing all aspects of the migration phenomenon globally.


However, as we celebrate the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, and ahead of the International Migrants’ Day, EuroMed Rights warns against a non-binding approach on such crucial issue, in a context of growing attacks against migrants and people acting in solidarity with them in the Euro-Mediterranean region including in Morocco.

Commenting on the conference, EuroMed Rights President, Wadih Al- Asmar, said:

Migration is a global reality, which no country can address on its own. It therefore requires global solutions and global responsibility sharing, based on international cooperation.

It is thus crucial that the Global Compact has the support of all UN Member States. We need a unified approach and regret that there are states declaring a reluctance to engage multilaterally on an issue that has defined our times.

It is also important to remember that the Global Compact for Migration is based on 23 objectives covering all aspects of the migration phenomenon. Each one of them includes a general commitment and a series of actions deemed as recommended instruments and good practices on migration. EuroMed Rights considers that in this regard the UN Global Compact fails to promote already existing successful examples of regional cooperation that have facilitated mobility. Leadership on this issue would have been welcome, especially by promoting free mobility regimes and the signature of the Convention on the rights of migrant workers and members of their family as one of the objectives of the compact, instead of such extensive focus on border control and border management.

On the contrary, once more, the obsession of controlling mobility may put at stake fundamental rights of migrants, notably children’s rights (objective 13) by not explicitly prohibiting their detention.

Monitoring will thus be key, which is why we call on the UN to commit to the monitoring plan described in the Global Compact and welcome the inclusion of civil society organisations, including migrants-based organisations, among the stakeholders meant to monitor and inform on the process. As the Global Compact isn’t legally binding, it is to be feared that progressist measures remain just pious vows if no leadership is taken on them." 
 

Background information:
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) is presented as an aim to to enhance international cooperation on global standards regarding migration management and the rights of migrants. The Compact is based on the principles of shared responsibility and international cooperation, as well as on the respect to national sovereignty in the design of migration policies, the connection to the 2030 Agenda on sustainable development, the safeguarding of human rights and the protection of the most vulnerable people. Additionally, the Compact establishes an “International Migration Review Forum” as a monitoring mechanism which will meet every four years from 2022. 


 

Pacte mondial sur la migration

Une approche non-contraignante sur les droits humains ne suffit pas !
 

Bruxelles, 10 décembre 2018
 

La Conférence intergouvernementale pour l'adoption du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières qui se tient à Marrakech ces 10 et 11 décembre 2018 est une échéance historique. Il s'agit du premier document des Nations Unies traitant de tous les aspects du phénomène migratoire dans le monde.

Cependant, alors que nous célébrons le 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, et à l’approche de la Journée Internationale des Migrant.e.s, EuroMed Droits met en garde contre une approche non contraignante sur cette question cruciale, dans un contexte d'attaques croissantes contre les personnes migrantes et leurs soutiens dans la région euro-méditerranéenne, notamment au Maroc.

Selon le Président d'EuroMed Droits, Wadih Al-Asmar ;

"La migration est une réalité mondiale qu'aucun pays ne peut affronter seul. Elle exige donc des solutions mondiales et un partage mondial des responsabilités, fondé sur la coopération internationale.

Il est donc crucial que le Pacte mondial bénéficie du soutien de tous les États membres de l'ONU. Nous avons besoin d'une approche unifiée et regrettons qu'il y ait des États qui se déclarent réticents à s'engager multilatéralement sur une question qui a défini notre époque.

Il est également important de rappeler que le Pacte mondial sur la migration repose sur 23 objectifs couvrant tous les aspects du phénomène migratoire. Chacun d'entre eux comprend un engagement général, adossé à une série de recommandations et d’exemples de bonnes pratiques relatives à la migration. A cet égard, cependant, EuroMed Droits considère que le Pacte mondial de l'ONU échoue à promouvoir les exemples pourtant déjà existants de coopération régionale qui facilitent la mobilité. Il aurait été bienvenu de prendre l'initiative sur cette question, en particulier en promouvant les régimes de libre circulation ainsi que la signature de la Convention relative aux droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille comme objectifs du pacte, au lieu de mettre l'accent sur le contrôle et la gestion des frontières.

Au contraire, une fois de plus, l'obsession du contrôle de la mobilité menace les droits fondamentaux des personnes migrantes, notamment les droits de l’enfant (objectif 13) puisque le Pacte ne se positionne pas explicitement pour l’interdiction de la détention de mineurs.

Dans ce contexte, le suivi des engagements inscrits dans ce Pacte sera essentiel. C'est pourquoi nous demandons à l'ONU de respecter le plan décrit à cette fin dans le Pacte mondial, qui prévoit d’inclure les organisations de la société civile comme parties prenantes, y compris les organisations des communautés migrantes, ce que nous saluons. En effet, le Pacte mondial n'étant pas juridiquement contraignant, il est à craindre que les mesures progressistes ne restent que des vœux pieux si aucun leadership n'est pris à leur égard."



Eléments de contexte :
Le Pacte mondial pour une migration sûre, ordonnée et régulière vise à renforcer la coopération sur les normes internationale relatives à la gestion des migrations et des droits des personnes migrantes. Le Pacte est fondé sur les principes de responsabilité partagée et de coopération internationale, ainsi que sur le respect de la souveraineté nationale dans la conception des politiques migratoires, à l’appui de l'Agenda 2030 pour le développement durable, la sauvegarde des droits humains et la protection des personnes les plus vulnérables. En outre, le Pacte prévoit l’établissement d’un "Forum d'examen des migrations internationales" comme mécanisme de suivi qui se réunira tous les quatre ans à partir de 2022.

Ελλάδα και Ευρώπη: Μετακινήστε τους αιτούντες/ούσες άσυλο σε ασφαλές μέρος

07/12/2018

Ελλάδα και Ευρώπη: Μετακινήστε τους αιτούντες/ούσες άσυλο σε ασφαλές μέρος

Να Τερματιστεί η Πολιτική Περιορισμού, να Οργανωθούν Άμεσα οι Μεταφορές

(Αθήνα, 6 Δεκεμβρίου 2018) – Η ελληνική κυβέρνηση και οι εταίροι της στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επειγόντως να εξασφαλίσουν την μεταφορά όλων των αιτούντων και αιτουσών άσυλο, που βρίσκονται στα νησιά του Αιγαίου, σε κατάλληλα διαμορφωμένους χώρους διαμονής στην ηπειρωτική χώρα, ή τη μετεγκατάστασή τους σε άλλες χώρες της Ε.Ε., καθώς πλησιάζει ο χειμώνας, δήλωσαν 20 οργανώσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων και άλλες οργανώσεις.

Παρά τις πρόσφατες προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης να μεταφέρει τους αιτούντες/ούσες άσυλο από τα νησιά σε καταλληλότερους χώρους διαμονής στην ενδοχώρα, μέχρι τις 3 Δεκεμβρίου 2018, πάνω από 12,500 χιλιάδες άνθρωποι διέμεναν ακόμα σε ακατάλληλες για το χειμώνα σκηνές και κοντέινερ, στους πέντε επιδοτούμενους από την Ε.Ε. καταυλισμούς –τα γνωστά και ως hotspots– της Λέσβου, της Σάμου, της Χίου, της Κω και της Λέρου –περίπου τριπλάσιος αριθμός της χωρητικότητάς τους. Πέρα από το σοβαρό ζήτημα υπερσυνωστισμού, οι αιτούντες και αιτούσες άσυλο εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ανθυγιεινές συνθήκες διαβίωσης και σωματική βία, συμπεριλαμβανομένης της έμφυλης βίας.

Αναφορά Δράσης

90% Παροχές προς πρόσφυγες
10% Δοικητικά έξοδα

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ NEWSLETTER ΜΑΣ

 

Follow us

Copyright: © Greek Council for Refugees 2018